"This is the one she picked, yes," the shopkeeper replied, bowing and pleased with Kuronue's assessment.
"He is interested in a second as well," Yukimura added, continuing to show Kuronue memories of his times with Mame-chan, both alone and with Kanae. He was more used to the double-talk than Kuronue, though usually he was acting out the dirty thoughts and talking cleanly. "Perhaps one for Bon Odori (http://en.wikipedia.org/wiki/Bon_Festival)," Yukimura suggested.
The shopkeeper's eyes widened a touch when Yukimura said Kuronue wanted a second kimono, but he bowed, his expression returning to neutral quickly. "Did the gentleman have any suggestions as to what he would prefer?" he asked deferentially, bowing to Kuronue.
no subject
"He is interested in a second as well," Yukimura added, continuing to show Kuronue memories of his times with Mame-chan, both alone and with Kanae. He was more used to the double-talk than Kuronue, though usually he was acting out the dirty thoughts and talking cleanly. "Perhaps one for Bon Odori (http://en.wikipedia.org/wiki/Bon_Festival)," Yukimura suggested.
The shopkeeper's eyes widened a touch when Yukimura said Kuronue wanted a second kimono, but he bowed, his expression returning to neutral quickly. "Did the gentleman have any suggestions as to what he would prefer?" he asked deferentially, bowing to Kuronue.