((OOC: no worries...it's one of those things that slightly varies depending on where one learns it.))

Kusuriyuri tilted his head slightly. "This one is not sure if signs that cannot be read reliably are to be relied upon," he mused. "It is far better to have something that may be readily understood."

He looked at her a moment before saying, "If you wish to tell it to this one, he will listen."